해외에서는 설날이 Chinese new year라고?

 

중국은 현재 아시아 각국의 설을 '춘절(chinese new year)'이라고 홍보하고 있어. 음력 1월 1일을 기념하는 것은 중국이 아닌 아시아 전체의 문화이기 때문에 '음력 설(The Lunar New Year)'이라고 표현하는 게 정확하지만, 최근 공개된 애플의 광고에서는 'chinese new year' 라는 제목의 단편 영화가 올라왔더라고. 물론 애플이 해당 명칭을 사용한 건 이번뿐만이 아니야.

 

 

그렇다면 왜 설날이 chinese new year라고 불리게 된 걸까? 설날이 서구권에서 해당 명칭으로 불리게 된 데에는 주요 도시 차이나 타운에서 설날을 맞아 큰 행사가 진행되어 왔기 때문이라고 해. 심지어 설날이 되면 각 국 주요 도시들은 붉은 빛으로 물들기도 하는데, 해당 명칭은 음력 설이 중국 고유의 문화인 것처럼 고착화 될 수 있기 때문에 이제부터라도 앞서서 바꿔나가야 할 필요가 있어.

 

 

플루토 | Linktree